Andar

Menu principal

  • Sobre la Agencia Andar

Menú principal

  • Justicia
  • Memoria
  • Niñez y juventud
  • Seguridad
  • Encierro
  • Sobre la Agencia Andar

logo

Andar

  • Justicia
    • "Llevo 45 años esperando para declarar"

      18 enero, 2021
      0
    • La DIPPBA y el registro de “los buenos para saber quiénes son ...

      8 enero, 2021
      0
    • Mar del Plata: Madaho’s pasó de centro de explotación sexual a ...

      4 enero, 2021
      0
    • “Mamaytaqrí, ñuqaykujina Diosmanta yachakuyta qallarirqa", “Mamá, en cambio, abrazó la verdad”

      30 diciembre, 2020
      0
    • La Cámara de Casación federal protege el espionaje ilegal

      30 diciembre, 2020
      0
    • Juicio a la Triple A de Bahía Blanca: la CPM contextualizó los ...

      22 diciembre, 2020
      0
    • Mar del Plata: las fuerzas de seguridad no podrán detener a personas ...

      22 diciembre, 2020
      0
    • Denuncian que la Corte Suprema frenó una sentencia por el crimen de ...

      18 diciembre, 2020
      0
    • La CPM solicitó que se restablezcan en las cárceles las visitas familiares ...

      16 diciembre, 2020
      0
  • Memoria
    • "Llevo 45 años esperando para declarar"

      18 enero, 2021
      0
    • Cinco años sin Hugo Cañón

      4 enero, 2021
      0
    • Los informes de la diplomacia estadounidense sobre el Nobel de la Paz ...

      10 diciembre, 2020
      0
    • El informe del agregado militar que define de “débil” la postura de ...

      10 diciembre, 2020
      0
    • Un caso de alto interés para la Embajada: los pedidos por la ...

      10 diciembre, 2020
      0
    • En nombre de los pueblos de América Latina 

      10 diciembre, 2020
      0
    • A 40 años del Nobel: muestra multimedial “Una vida por la Paz” ...

      10 diciembre, 2020
      0
    • “La apertura de los archivos nos conducirá a una infinidad de informaciones ...

      3 diciembre, 2020
      0
    • Comienza el XIX encuentro de cierre de Jóvenes y Memoria: el espacio ...

      24 noviembre, 2020
      0
  • Niñez y juventud
    • “No fueron abatidas en un enfrentamiento, las Fuerzas de Tareas se las ...

      18 enero, 2021
      0
    • Convocan a una conferencia de prensa por las niñas asesinadas en Paraguay

      13 enero, 2021
      0
    • Se trabaja en un protocolo para intervenir en casos que involucran a ...

      30 diciembre, 2020
      0
    • Se realiza una jornada sobre el fuero de la Responsabilidad Penal Juvenil

      24 noviembre, 2020
      0
    • En Mar del Plata las organizaciones de niñez se capacitan contra la ...

      2 octubre, 2020
      0
    • Graves condiciones de detención en alcaidía del centro cerrado Almafuerte

      30 septiembre, 2020
      0
    • Un joven murió en el centro de Pablo Nogués: otra víctima del ...

      31 agosto, 2020
      0
    • La CPM presenta su Informe Anual 2020 sobre violaciones a los derechos ...

      26 agosto, 2020
      0
    • Un habeas para detener el hostigamiento contra el joven de Zárate brutalmente ...

      25 agosto, 2020
      0
  • Seguridad
    • Denuncian penalmente a policías de Quequén por golpear y amenazar a un ...

      16 diciembre, 2020
      0
    • Asesinato de Lucas Verón: Llaman a indagatoria a otros tres policías bonaerenses

      24 noviembre, 2020
      0
    • Habeas por el hostigamiento policial a un joven de 15 años brutalmente ...

      19 noviembre, 2020
      0
    • Lanzarán una aplicación para el registro de casos de violencia institucional

      17 noviembre, 2020
      0
    • Brutal golpiza policial a un joven de 15 años en la comisaría ...

      26 octubre, 2020
      0
    • Se presenta la 9° edición del Registro Nacional de Casos de Tortura

      21 octubre, 2020
      0
    • En Mar del Plata las organizaciones de niñez se capacitan contra la ...

      2 octubre, 2020
      0
    • Denuncia penal contra policías que protestaron en Olavarría

      14 septiembre, 2020
      0
    • Intervención de la Defensoría del Público por un joven incriminado sin pruebas ...

      9 septiembre, 2020
      0
  • Encierro
    • Corrientes: denuncian que ocho penitenciarios mataron a un preso a golpes

      15 enero, 2021
      0
    • Torturas y malos tratos sobre población trans y travesti en Alcaidía platense

      22 diciembre, 2020
      0
    • El fin de los manicomios: fortalecer dispositivos comunitarios para abordar la salud ...

      18 diciembre, 2020
      0
    • La CPM solicitó que se restablezcan en las cárceles las visitas familiares ...

      16 diciembre, 2020
      0
    • Movilización a fiscalía: piden que se investigue la muerte de un joven ...

      1 diciembre, 2020
      0
    • Otra muerte bajo custodia estatal en una comisaría clausurada

      1 diciembre, 2020
      0
    • Se realiza una jornada sobre el fuero de la Responsabilidad Penal Juvenil

      24 noviembre, 2020
      0
    • La CPM pidió que se investiguen y sancionen las múltiples torturas penitenciarias

      19 noviembre, 2020
      0
    • Buscan reconstruir los centros de estudiantes en las cárceles

      5 noviembre, 2020
      0
  • Entrevista en línea a Laura Taffetani, Myriam Villalba y Eduardo Soares

  • “Llevo 45 años esperando para declarar”

  • “No fueron abatidas en un enfrentamiento, las Fuerzas de Tareas se las llevaron detenidas y con vida”

CPMJusticiaLesa HumanidadMemoria
Home›CPM›Etchecolatz fue el único en brindar declaración indagatoria: “La única voz es la del fusil”

Etchecolatz fue el único en brindar declaración indagatoria: “La única voz es la del fusil”

Por Sebastian Pellegrino
3 noviembre, 2020
155
0

En la segunda jornada del histórico megajuicio por los crímenes cometidos en los Centros Clandestinos de Detención (CCD) conocidos como Pozo de Quilmes, Pozo de Banfield y El Infierno de Lanús, el TOF 1 de La Plata dio lugar a los imputados para que brindaran sus declaraciones indagatorias. Sólo uno de ellos, el excomisario general y exdirector de Investigaciones de la Policía Bonaerense, Miguel Osvaldo Etchecolatz, decidió hacer uso de su derecho de defensa personal en esta instancia del debate: “Este tribunal no tiene autoridad ni legitimidad para juzgarme”, volvió a insistir, como en tantos otros juicios en los que ya ha sido condenado a reclusión perpetua. Por su parte, Hidalgo Garzón alegó no entender absolutamente nada ni recordar, con seguridad, su propio nombre, mientras que Héctor Di Pascuale ensayó un enojo con las querellas porque no le realizaron preguntas sobre los delitos que se le imputan.

ANDAR en La Plata

(Agencia) -¿Usted va a declarar?- le preguntó el presidente del TOF 1 de La Plata, Ricardo Basílico.

-Voy a declarar, aunque parcialmente.

-¿Contestará preguntas que le realicen las querellas o fiscalía?

-Voy a ver. Depende del desarrollo de mi exposición.

Desde una sala de la Unidad Penal Federal 34, ubicada dentro de la guarnición militar de Campo de Mayo, Etchecolatz pretendió, una vez más, que el tribunal al cual dirige sus palabras no tiene autoridad para juzgarlo: “Yo no voy a declarar porque sería convalidar la ilicitud de este proceso”, dijo 20 minutos después, al finalizar su declaración.

Según el 7 veces condenado por crímenes de lesa humanidad -con reclusión perpetua en tres ocasiones-, “la sociedad argentina aún sigue desconociendo lo que sucedió. La juventud, la sociedad en general, necesitan saber qué aconteció en aquellos años. Tenemos que saber asumir responsabilidades, aún cuando vayan en contra de uno. Ocurrió una guerra y, lamentablemente en una guerra, por mucho que duela, todo tiene su motivo. Ahí los códigos callan. La única vos que se encuentra es la del fusil”.

La segunda jornada de juicio comenzó casi a la hora pautada, las 10 de este martes 3 de noviembre, y se destinó exclusivamente a la recepción de la declaración indagatoria de los 18 imputados que contemplan las tres causas unificadas para este juicio.

Tanto Etchecolatz como Jorge Héctor Di Pascuale -el exoficial del Destacamento de Inteligencia 101 con asiento en La Plata- establecieron su comunicación desde la Unidad Penal Federal 34 en la que ya cumplen condena y, tal como fuera previamente solicitado al tribunal, debieron declarar en momentos distintos de la jornada para no tener que cruzarse ni compartir la misma sala. Fueron los únicos dos que manifestaron su intención de declarar en esta instancia del juicio.

El resto de los imputados estableció el contacto, vía web, desde sus propios domicilios con la asistencia de algún familiar para el manejo de los dispositivos electrónicos. De estos 16 imputados, ninguno quiso declarar.

En este sentido, Jorge Antonio Bergés, el médico forense de la Policía Bonaerense que participaba directamente en las torturas, señaló que más adelante, “cuando lo crea conveniente”, haría uso de su derecho, pero por “ahora no voy a declarar”. Al responder sobre sus datos personales requeridos por el tribunal, enfatizó que “no tenía trabajo o función profesional al momento de mi detención porque sufrí un atentado terrorista en 1996”.

Las referencias y reiteraciones del vocablo “terroristas” las realizarían varios de los imputados – incluso algunos de los que no aceptaron declarar- como si aún hoy guardaran la esperanza de mezclar y diluir el terrorismo de estado por el cual están siendo juzgados.

Llegado el turno de Carlos del Señor Hidalgo Garzón, quien ya fuera condenado por crímenes de lesa humanidad cometidos en el CCD La Cacha, de La Plata, y por la apropiación de una hija de desaparecidos, emergió otra de las habituales mañas en estos juicios: la falta de lucidez del imputado.

-¿Me escucha, Hidalgo Garzón?- quiso verificar el presidente del TOF.

-No entiendo pero escucho. No tengo capacidad para responder nada. Necesito volver a la cama.

-¿Su nombre es Carlos del Señor Hidalgo Garzón?

-Sí, eso creo.

-¿Es argentino?

-Ssss…. Creo que sí.

-¿Estado civil?

-Creo que casado.

-¿Vive con alguien en su casa o está solo?

-No, estoy con mi esposa…

El insólito diálogo continuó, con las mismas dificultades, durante un par de minutos más hasta que, habiendo cumplido con las preguntas de rigor en cuanto a pasos procesales de una declaración indagatoria, Basílico dio por concluido el trámite: “Hidalgo Garzón, ya puede desconectarse y volver a la cama”.

Además de Etchecolatz, Jorge Héctor Di Pascuale manifestó su deseo de declarar e incluso de contestar cualquier tipo de pregunta de cualquiera de las partes del juicio “para poder dejar expresa constancia de que no tuve nada que ver con los hechos que se me imputan. No conozco ninguno de los tres sitios que dan motivo a este juicio. Me gustaría que me hagan preguntas para poder defenderme”. Sin embargo, las expectativas de Di Pascuale por resolver su situación en esta misma jornada se chocaron con la inexistencia de preguntas por parte de fiscalía, querellas y defensas.

-Este debe ser el juicio número 7 al que asisto. En todos ha ocurrido lo mismo: no saben ni quién soy, pero estoy imputado. Desconocen o inventan, pero es lamentable que ninguno tenga una sola pregunta para hacerme.

-Usted menciona que estuvo en varios juicios… ¿Fue condenado en alguno de ellos?- intervino la abogada Luz Santos Morón, de una de las querellas.

-No, yo ya le di la oportunidad de preguntar… -quiso continuar Di Pascuale, pero lo cortó inmediatamente el presidente del tribunal.

-La oportunidad o no, y el cierre, lo hace el presidente, que soy yo. Usted puede negarse o contestar. Pero usted no dirige la audiencia.

-Bueno, entonces no le voy a contestar- cerró el represor, condenado en 2014 por el homicidio de Laura Carlotto, entre otros crímenes ya juzgados.

Cabe destacar que, al momento de la toma de declaración indagatoria del imputado Juan Miguel Wolk, interrumpió el defensor Público Oficial ante los Tribunales Orales en lo Criminal Federal, Gastón Barreiro, para exigir que no se permitiera la exhibición de fotografías “mientras mis asistidos prestan declaración indagatoria”. El pedido aludía a dos de las abogadas de las querellas, Pía Garralda y Luz Santos Morón, que mostraban ante la cámara de la plataforma Zoom la foto de una de las víctimas cuyo caso se ventila en este juicio.

Finalmente, tras resolver el tribunal en pleno, de negó la petición del defensor oficial al considerar los argumentos de las querellas respecto a la modalidad virtual de este juicio y a la imposibilidad de visibilizar, como ocurre en todos los debates presenciales, los rostros de las víctimas en reclamo de Memoria, Verdad y Justicia.

Por otra parte, también los magistrados aceptaron el pedido de la abogada querellante Guadalupe Godoy, que fue acompañado por el resto de las querellas, para que, al momento de la indagatoria de Enrique Augusto Barre, Alberto Julio Candioti y Miguel Ángel Ferreiro -en juicio por primera vez- se mencionaran los nombres de todas las víctimas por cuyos casos los tres están siendo juzgados.

La próxima audiencia del juicio por los crímenes de lesa humanidad cometidos en el Pozo de Quilmes, el Pozo de Banfield y El Infierno, de Lanús, será el martes 10 de noviembre desde las 9:30, con la incorporación, por exhibición, de las declaraciones testimoniales de Nilda Eloy, Adriana Calvo y Cristina Gioglio, víctimas ya fallecidas pero que declararon en juicios anteriores.

Comparte esto:

  • Twitter
  • Facebook
  • Imprimir
  • WhatsApp
EtiquetasEl infiernojuiciojusticialesa humanidadpozo de banfieldpozo de quilmes
Artículo anterior

Memoria y archivos locales: firma de convenio ...

Artículo siguiente

Buscan reconstruir los centros de estudiantes en ...

Artículos relacionados Más del autor

  • CárcelesEncierroNovedades

    “Lo importante para nosotros es escuchar a nuestros hijos decir ‘estamos bien’”

    24 abril, 2020
    Por Sole Vampa
  • MemoriaOpinionesViolencia policial

    Reflexiones sobre el genocidio argentino

    24 marzo, 2017
    Por Sole Vampa
  • EntrevistasJusticia

    “La condena del expolicía Benítez demuestra que cometió un asesinato”

    22 septiembre, 2014
    Por Rocío Suárez
  • Justicia

    Los relatos del horror que siguen conmoviendo

    31 octubre, 2014
    Por Rocío Suárez
  • Opiniones

    Audiencias de apelación por el triple crimen de Villa Moreno

    3 junio, 2015
    Por Rocío Suárez
  • MemoriaNovedades

    Clara Anahí, los jóvenes también te buscan

    12 agosto, 2014
    Por Rocío Suárez

También te podría interesar

  • Informes especialesNovedades

    Las inundaciones en La Plata

  • GéneroMovilizaciónNoticiasViolencia policial

    A LA COMISARÍA POR UNA INTERVENCIÓN CONTRA LA VIOLENCIA En Cháves no pintes tu aldea

  • OpinionesViolencia policial

    Preguntas y reflexiones en torno al día de solidaridad con las víctimas de tortura

Etiquetas

24 de marzo arte Bahía Blanca casos Chapadmalal cine comunicación CPM cárcel derechos Derechos Humanos desaparecidos educación escuelas genero Habitat identidades inundaciones juicios justicia jóvenes La Matanza La Plata lesa humanidad leyes libros marcha Mar del Plata medio ambiente memoria mujeres Niñez Olavarría opinion policía provincia Pueblos Originarios Quilmes reclamo Salud seguridad Sitios tortura trabajo violencias
logo

Es una agencia de información en derechos humanos de la CPM.

Un espacio abierto y participativo para trabajar una agenda, desafiando las lógicas, sentidos y prácticas de las formas de comunicación hegemónicas.

Sobre nosotros

  • Calle 54 Nº 487 La Plata, Buenos Aires.
  • 221 426-2916
  • agencia@comisionporlamemoria.org
  • Reciente

  • Popular

  • Entrevista en línea a Laura Taffetani, Myriam Villalba y Eduardo Soares

    Por Sole Vampa
    19 enero, 2021
  • “Llevo 45 años esperando para declarar”

    Por Sebastian Pellegrino
    18 enero, 2021
  • “No fueron abatidas en un enfrentamiento, las Fuerzas de Tareas se las llevaron detenidas y ...

    Por Sole Vampa
    18 enero, 2021
  • La Comisión Provincial por la Memoria reclama la libertad de Milagro Sala

    Por Sole Vampa
    18 enero, 2021
  • Solicitan juicio político a camaristas que redujeron la pena a un abusador por la orientación ...

    Por Rocío Suárez
    18 mayo, 2015
  • El pasado que no pasa: 20 mil jóvenes bonaerenses apuestan a la memoria y los ...

    Por Rocío Suárez
    14 abril, 2016
  • Cerró el encuentro de Chapadmalal 2014

    Por Rocío Suárez
    17 noviembre, 2014
  • El fiscal general ausente en la reunión con Pérez Esquivel y familiares de víctimas de ...

    Por Rocío Suárez
    22 abril, 2015

Agencias de noticias amigas

  • Pelota de trapo
  • La Pulseada
  • FARCO
  • Cosecha Roja
  • La poderosa
  • La vaca
  • Agencia Comunica
  • Red Eco Alternativo
© Andar Agencia. Comisión Provincial por la Memoria