Andar

Menu principal

  • Sobre la Agencia Andar

Menú principal

  • Justicia
  • Memoria
  • Niñez y juventud
  • Seguridad
  • Encierro
  • Sobre la Agencia Andar

logo

Andar

  • Justicia
    • Pedido de justicia por dos jóvenes de 14 y 15 años asesinados ...

      31 enero, 2023
      0
    • La familia Melmann reclamó para que dos policías no sean liberados

      20 enero, 2023
      0
    • Confirmaron juicio a los penitenciarios que mataron a Federico Rey y trataron ...

      9 enero, 2023
      0
    • Detienen a los policías acusados del crimen de Lito Costilla

      5 enero, 2023
      0
    • Masacre de Monte: la CPM pidió que se declare nulo el archivo ...

      27 diciembre, 2022
      0
    • Otra condena por la masacre de Quilmes

      22 diciembre, 2022
      0
    • Masacre de Wilde: tras 28 años condenaron a 25 años de prisión ...

      21 diciembre, 2022
      0
    • Jornada de memoria en Villa Gesell por las víctimas de los vuelos ...

      16 diciembre, 2022
      0
    • Revocan la prisión domiciliaria de uno de los responsables de la masacre ...

      6 diciembre, 2022
      0
  • Memoria
    • Comienzan las actividades por el mes de los derechos humanos en Punta ...

      3 febrero, 2023
      0
    • Se cumplen 26 años del asesinato de José Luis Cabezas y habrá ...

      25 enero, 2023
      0
    • Recordarán a Luciano Arruga en el espacio que lleva su nombre

      24 enero, 2023
      0
    • Estudiantes extranjeros visitaron el espacio de memoria en Pergamino

      12 enero, 2023
      0
    • Recordarán a militantes asesinados en Brandsen

      4 enero, 2023
      0
    • Jornada de memoria en Villa Gesell por las víctimas de los vuelos ...

      16 diciembre, 2022
      0
    • La película del viaje de la CPM a Malvinas se incorpora a ...

      8 diciembre, 2022
      0
    • Ex combatientes de Malvinas rememoran la histórica jornada en la que se ...

      4 diciembre, 2022
      0
    • Negacionismo y violencia: dos hombres irrumpieron violentamente en el Faro por la ...

      16 noviembre, 2022
      0
  • Niñez y juventud
    • Pedido de justicia por dos jóvenes de 14 y 15 años asesinados ...

      31 enero, 2023
      0
    • Un fallo judicial ordena a la Provincia medidas reparatorias para niños y ...

      21 diciembre, 2022
      0
    • La niñez marcha con las Madres

      13 diciembre, 2022
      0
    • Convocan a un taller sobre niñez y adolescencia

      22 noviembre, 2022
      0
    • Presentan Diario de un defensor de pibes chorros

      26 octubre, 2022
      0
    • Murió un joven por el incendio en el centro de recepción Pablo ...

      26 octubre, 2022
      0
    • Condenan a 3 policías bonaerenses por el homicidio de Matías Banuera y ...

      20 septiembre, 2022
      0
    • Detención ilegal de jóvenes en La Plata: la justicia hizo lugar al ...

      29 agosto, 2022
      0
    • Reclaman políticas públicas efectivas para niños y adolescentes

      1 agosto, 2022
      0
  • Seguridad
    • Mar del Plata: piden que se investigue la muerte de un joven ...

      4 enero, 2023
      0
    • Llamaron a indagatoria a dos policías por hacer inteligencia ilegal durante el ...

      1 diciembre, 2022
      0
    • Torturas en Mar del Plata: es inconstitucional detener jóvenes por averiguación de identidad

      23 noviembre, 2022
      0
    • Adolfo Bellido: “La policía tiene que dejar de apretar el gatillo”

      3 noviembre, 2022
      0
    • Mar del Plata: trabajan para crear una mesa contra la violencia institucional

      28 octubre, 2022
      0
    • Policía de Necochea: violencia extrema, torturas y allanamiento ilegal

      21 septiembre, 2022
      0
    • Denuncian el accionar de la policía bonaerense en Pergamino

      21 septiembre, 2022
      0
    • Evalúan la prisión preventiva para el policía que mató a una joven ...

      5 agosto, 2022
      0
    • La Policía bonaerense reprimió con balas de goma una protesta de docentes ...

      23 junio, 2022
      0
  • Encierro
    • La justicia ordenó que se garantice el acceso a la salud integral ...

      1 febrero, 2023
      0
    • Organizaciones de familiares realizaron una manifestación en la cárcel de mujeres de ...

      28 enero, 2023
      0
    • Jornada con estudiantes de Estados Unidos en el Pabellón 4 de Florencio ...

      20 enero, 2023
      0
    • Unidad N° 1 de Olmos: un detenido murió por no recibir atención ...

      28 diciembre, 2022
      0
    • Otra condena por la masacre de Quilmes

      22 diciembre, 2022
      0
    • Indagaron a policías bonaerenses por la masacre de Esteban Echeverría

      18 noviembre, 2022
      0
    • Violencia, tortura, desidia y abandono para el tratamiento de la salud mental

      31 octubre, 2022
      0
    • Murió un joven por el incendio en el centro de recepción Pablo ...

      26 octubre, 2022
      0
    • La CPM presentó su informe anual en Lanús

      15 octubre, 2022
      0
  • Comienzan las actividades por el mes de los derechos humanos en Punta Indio

  • La justicia ordenó que se garantice el acceso a la salud integral en la cárcel de mujeres de Los Hornos

  • Pedido de justicia por dos jóvenes de 14 y 15 años asesinados en La Matanza

Identidades y territoriosJusticiaNovedades
Home›Identidades y territorios›Justicia arbitraria y xenófoba

Justicia arbitraria y xenófoba

Por Rocío Suárez
12 mayo, 2016
989
0

El fiscal Martín Chirazzo y el juez Juan José Ruiz del TOC Nº1 de La Plata son los responsable de un fallo aberrante que condenó a cinco años y tres meses de prisión a Claudia Córdova Guerra, travesti de nacionalidad peruana e integrante del colectivo O-TRANS. El fiscal la acusó por venta de drogas, el juez hizo lugar y produjeron una arbitraria y tendenciosa tipificación de delito. Pero además sumaron como agravantes la condición de extranjera de la imputada y el ejercicio de la prostitución. A lo largo del escrito, Claudia es tratada como varón, en un claro desconocimiento de la ley de identidad de género. La CPM pide sanciones y un jury contra el juez Ruiz.

Andar en la justicia

(Agencia) En la sentencia, el juez del Tribunal Oral en lo Criminal I de La Plata, Dr. Juan José Ruiz, entendió que si bien es cierto que “existe el principio de igualdad ante la ley, esto no es tan cierto ni tan absoluto como parece”, y aseguró que “el Estado puede y debe aplicar sanciones como pena accesoria a la de prisión, y agravar las penas a los extranjeros que cometan delitos comunes en el país”.

Serán entonces, para Claudia, 5 años y tres meses de prisión y una multa de 225$. Luego de que se conociera el fallo judicial y que las fotos de Claudia Córdoba Guerra esposada circularan en las redes sociales y ocuparan las páginas de los medios locales, la condena fue ampliamente repudiada por organizaciones LGBTIQ, de derechos humanos y sociales.

Entre los principales elementos evaluados por el juez se encuentran: la toxicidad de la sustancia en cuestión, las circunstancias en que se habría realizado la venta, consumada en el espacio público causando molestias a los vecinos, y la pretensión de esconder bajo el ejercicio de la prostitución el delito de venta de drogas. Todo un esfuerzo por tipificar un delito que casi no tiene antecedentes en la justicia, si se toma como referencia la cantidad de droga que ella portaba al momento de la detención.

Además, están los agravantes considerados por el fiscal y por el juez. Por ejemplo, su nacionalidad. Dicho de otro modo: por ser peruana, el delito es más grave y entonces la pena debe ser más dura. A su vez, en todo momento el fallo refiere a Claudia como varón, lo que constituye una clara violación al art. 12 de la ley de identidad de género.

El fallo también exhorta al intendente municipal Julio Garro a tomar “las medidas que considere necesarias de la denominada zona roja y dé respuesta a los constantes reclamos de los vecinos por las molestias que se les causan», y exhorta a la Dirección de Migraciones a que informe bajo qué circunstancias legales se encuentran los ciudadanos extranjeros que ofrecen servicios como travestis.

La Comisión por la Memoria repudió públicamente el fallo señalando puntualmente su carácter arbitrario y lo consideraron “transfóbico y xenófobo”. El organismo pidió el jury para el juez Ruiz y solicitó medidas a la procuración respecto del fiscal.

Las voces que se hicieron escuchar

ANDAR entrevistó a la abogada defensora de Claudia, Dra. Josefina Rodrigo, a la presidenta de O-TRANS, Claudia Vázquez Haro, y a la Lic. Laurana Malacalza, directora del observatorio de violencia de género de la Defensoría del Pueblo de la provincia de Buenos Aires, que aportaron sus análisis sobre el caso.

La Dra. Josefina Rodrigo, abogada defensora particular de Claudia describió paso a paso el proceso: “En función de lo que escuchamos en el marco del debate, el fiscal no pudo probar la comercialización de la droga para asegurar que Claudia traficaba. Esta fue la parte más floja de la acusación fiscal. Declararon tres policías y el testigo de actuación y ninguno de los policías pudo acreditar datos concretos respecto de Claudia.

El fiscal hizo una cuestión genérica de todas las travestis en la zona roja: que se vende, que la ponen debajo de las baldosas, pero de ella específicamente no pudieron acreditar nada. No se presentaron tareas previas sobre ella, no había filmaciones, nada. Se dijo que la venían siguiendo pero eso no consta en ningún lado. Uno de los policías habla de las denuncias de los vecinos pero no son respecto de Claudia, sino son denuncias genéricas y no fueron formalizadas ante fiscalía. Los jueces escucharon la versión de lo que dijo el personal policial de lo que hace en la zona y de manera genérica.

[pullquote]Los jueces escucharon la versión de lo que dijo el personal policial de lo que hace en la zona y de manera genérica [/pullquote] Para acreditar que fue ella la que cometió el delito, la tendrían que haber visto vendiendo la droga. El fiscal da por acreditado el delito de igual manera, solicita la pena de 5 años y 3 meses, con el agravante de su condición de extranjera y haber venido a cometer delitos al país que le dio abrigo.

En este proceso el juez tenía dos opciones: la absolución de Claudia o la aplicación de la pena solicitada por la fiscalía. Resolvió la aplicación de la pena con todos los agravantes que el fiscal pidió. Dieron como cierto que ella camuflaba su actividad de prostituta para vender drogas. Me pregunto, ¿por qué presume que no es prostituta? Pone certeza donde no la hay y dudas donde no corresponde. ¿Por qué afirma que camufla la actividad? Eso no surgió en el debate y mucho menos fue probado. Ella declaró y explicó que consume, dijo claramente lo que había hecho durante ese día. La sentencia la nombra entre comillas, porque para la justicia ella es un hombre, y luego expresa que ella es una “mala compañera” y da un mal ejemplo a las demás travestis.

Desde un inicio esta defensa solicito la nulidad del procedimiento porque la requisa era nula. Para esta defensa la policía la paró en la calle y la requisó a Claudia sin motivo previo. No hay filmaciones, fotos, denuncias, nada que ancle en la figura de Claudia como que estaba vendiendo. Ella ahora está presa en la Comisaría 9°; el diario El Día publicó que estaba en libertad y no era así: estaba con arresto domiciliario.

Tuvimos una nueva audiencia y presentamos un habeas corpus por el agravamiento de las condiciones de detención, ya que ella estaba en con prisión domiciliaria y ahora está presa en la comisaria. También hicimos la reserva para recurrir a Casación porque hay mucho jurídico para replicar Desde la perspectiva de derecho y jurídicamente es un escándalo la sentencia».

Sobre la sentencia Rodrigó expresó: “Técnicamente la sentencia es arbitraria porque no fundamenta el dolo que requiere el tipo penal. Eso ya es grave aunque no haya hecho referencia a su condición de extranjera, de peruana. Esa condición es un aditamento. Esto era un juicio penal donde había que probar un delito y este no se probó, lo que remite gravedad en la sentencia. Más allá de la aberración que comete el fiscal con lo de la nacionalidad, no podemos permitir que además del atropello policial sea todo legitimado por jueces que dictan 5 años y 3 meses por tener encima 1,6 gramos de cocaína.

[pullquote]Esto era un juicio penal donde había que probar un delito y este no se probó[/pullquote]

El juez cita a la Constitución nacional en todo momento pero atrasando 200 años: no la cita en clave de perspectiva de derechos sino para tirar abajo el principio de igualdad, para decir que el artículo 21 le da a los argentinos la igualdad para ir a la guerra y la opción a los extranjeros, para afirmar que si no hay igualdad ahí no tiene por qué haberla ante este tipo de delito tampoco. En lo personal creo que es un razonamiento absolutamente reaccionario».

“El fiscal intentó el año pasado un juicio abreviado por la misma calificación y nosotras no quisimos. Sabíamos que tenía la mirada de la tenencia con fines de comercialización. Dada la cantidad de droga secuestrada, podría haber pedido un juicio abreviado por tenencia simple y no quiso. Sinceramente, cuando pidió el agravante por su condición de extranjera nos sorprendió. Además pidió la pena por la mayor toxicidad que tiene la droga (85% de pureza de cada envoltorio”.

«Esperemos que en pocos días se soluciones lo del arresto domiciliario y luego deberemos esperar los tiempos de Casación (6, 8 meses) por la apelación de la sentencia. El Consulado del Perú me llamó enseguida: me avisaron que no van a cuestionar la sentencia pero sí avisar que en ningún momento se les dio intervención. Por la adhesión a la Convención de Viena tiene que ser así”.

Claudia Vázquez Haro, presidenta de O-TRANS: “Claudia es compañera de O-TRANS y milita con nosotras desde que llegó a la Argentina, hace 3 años. Esta sentencia tiene un trasfondo que para nosotras es gravísimo: es un claro retroceso en materia de relaciones bilaterales con los países de Latinoamérica. La estigmatización con el tema de la identidad de género tapa todo esto otro que hay detrás. En este momento, con un fiscal xenófobo y un gobierno de derecha, los migrantes latinoamericanos no somos bien recibidos.

[pullquote]este tipo de fallos buscan profundizar en la idea de la criminalización de nuestras identidades migrantes[/pullquote]

Éste es un fallo totalmente discriminatorio que viola los principios de igualdad ante la ley. Se fundamenta el fallo con el preámbulo de la Constitución cuando el principio del derecho es que cualquier ley posterior deroga a la anterior. Con todo lo que hemos avanzado en términos de migración con los países del Mercosur y asociados, como Perú, sabemos muy bien que este tipo de fallos buscan profundizar en la idea de la criminalización de nuestras identidades migrantes: morenas, mestizas, latinas, mujeres, trans.

Esto viene acompañado lógicamente con las denuncias de orden moral de los vecinos de La Plata. Acá nadie habla de políticas públicas de inclusión y de trabajo para las trans, sino de borrar de un plumazo todo. A nosotras nos quieren criminalizar por ser trans y ser migrantes. Desde O-TRANS vamos a reunirnos con otras organizaciones y vamos a impulsar un jury contra este Tribunal. Hay un claro retroceso en materia de migración y lo vamos a articular con la red de migrantes y refugiados en la Argentina».

Lic. Laurana Malacalza, directora del observatorio de violencia de género de la Defensoría del Pueblo: “El fallo invoca una dimensión vinculada a que la actividad de las chicas en la zona roja provoca un daño moral al resto de los vecinos de la ciudad. Pretende volver a discutir en términos de ciudadanía quiénes pueden habitar el espacio público en esta ciudad y en la provincia y quiénes no. Qué lugares son posibles de ser vividos y por qué sectores sociales y por cuáles no. [pullquote]El fallo pretende volver a discutir en términos de ciudadanía quiénes pueden habitar el espacio público en esta ciudad[/pullquote]

Esto se enmarca sin dudas en una embestida represiva de las fuerzas de seguridad, y no es solamente la condena judicial sino que se entrelaza con una decisión política del gobierno municipal de intentar cambiar el lugar de la zona roja. Una decisión política acompañada por el accionar de la policía que hostigó y violentó a las mujeres y a las personas trans y travestis que estaban en la zona roja. Ahora se complementa con un proceso de criminalización que se agrava por la condición trans y por la condición de migrante de esta persona. El rol de los medios de comunicación termina de armar el combo perfecto de esta criminalización que se está llevando a cabo”.

Comparte esto:

  • Twitter
  • Facebook
  • Imprimir
  • WhatsApp
EtiquetascasosgenerojusticiaLa Plataopinionprovinciareclamoseguridadviolencias
Artículo anterior

Apremios ilegales en Chaco: apelan el fallo ...

Artículo siguiente

El Estado provincial habilitó el ingreso con cámaras ...

Artículos relacionados Más del autor

  • OpinionesTrabajoViolencia policial

    La CPM reclama el cese de la criminalización de la protesta social en Jujuy

    28 diciembre, 2017
    Por Sole Vampa
  • JusticiaNovedadesSeguridadViolencia policial

    Repudian la reincorporación de policías involucrados en el caso Arruga

    25 marzo, 2014
    Por Rocío Suárez
  • JusticiaNoticias

    Aumentaron la recompensa para encontrar a Miguel Bru

    17 agosto, 2022
    Por Sole Vampa
  • Breves

    Periodismo con futuro

    9 junio, 2014
    Por Rocío Suárez
  • JusticiaNoticias

    Condenan a 3 policías por vejaciones y torturas en Chubut

    22 abril, 2016
    Por Rocío Suárez
  • EntrevistasJusticiaViolencia policial

    “Todavía no sabemos si fue suicidio u homicidio”

    22 abril, 2013
    Por Rocío Suárez

También te podría interesar

  • NoticiasTrabajoViolencia policial

    Ley de cupo laboral trans y travesti: presentación masiva de currículos

  • CPMNiñez y juventudViolencia policial

    VIOLENCIA Y TORTURAS EN MAR DEL PLATA La CPM repudia el brutal ataque policial a un niño de 9 años con discapacidad

  • CárcelesCPMEncierro

    DECLARACIÓN DE LA CPM La prioridad es salvar vidas

Etiquetas

arte Bahía Blanca casos Chapadmalal cine comunicación CPM cárcel derechos Derechos Humanos desaparecidos educación escuelas genero Habitat identidades inundaciones juicio juicios justicia jóvenes La Matanza La Plata lesa humanidad leyes libros marcha Mar del Plata medio ambiente memoria mujeres Niñez Olavarría opinion policía provincia Pueblos Originarios Quilmes reclamo Salud seguridad Sitios tortura trabajo violencias
logo

Es una agencia de información en derechos humanos de la CPM.

Un espacio abierto y participativo para trabajar una agenda, desafiando las lógicas, sentidos y prácticas de las formas de comunicación hegemónicas.

Sobre nosotros

  • Calle 54 Nº 487 La Plata, Buenos Aires.
  • 221 426-2916
  • agencia@comisionporlamemoria.org
  • Reciente

  • Popular

  • Comienzan las actividades por el mes de los derechos humanos en Punta Indio

    Por ldalbianco
    3 febrero, 2023
  • La justicia ordenó que se garantice el acceso a la salud integral en la cárcel ...

    Por ldalbianco
    1 febrero, 2023
  • Pedido de justicia por dos jóvenes de 14 y 15 años asesinados en La Matanza

    Por ldalbianco
    31 enero, 2023
  • Organizaciones de familiares realizaron una manifestación en la cárcel de mujeres de Los Hornos

    Por ldalbianco
    28 enero, 2023
  • Solicitan juicio político a camaristas que redujeron la pena a un abusador por la orientación ...

    Por Rocío Suárez
    18 mayo, 2015
  • El pasado que no pasa: 20 mil jóvenes bonaerenses apuestan a la memoria y los ...

    Por Rocío Suárez
    14 abril, 2016
  • Cerró el encuentro de Chapadmalal 2014

    Por Rocío Suárez
    17 noviembre, 2014
  • El fiscal general ausente en la reunión con Pérez Esquivel y familiares de víctimas de ...

    Por Rocío Suárez
    22 abril, 2015

Agencias de noticias amigas

  • Pelota de trapo
  • La Pulseada
  • FARCO
  • Cosecha Roja
  • La poderosa
  • La vaca
  • Agencia Comunica
  • Red Eco Alternativo
© Andar Agencia. Comisión Provincial por la Memoria