Juicio pozos de Banfield y Quilmes, y El Infierno